duminică, 27 februarie 2011

Cuvinte

- E foarte buna feta asta!
- Mancam moffetta?
- Nu, feta e un fel de branza.
- Ce bine, ca nu miroase urat!

Ca sa intelegeti umorul involuntar: moffetta inseamna sconcs in italiana. Green Monkey ne-a mai invatat ceva. Nu degeaba citeste la 4 dimineata

sâmbătă, 26 februarie 2011

Norod nerod sau... invers

Eu stiu ca dex-ul online zice asta:
neród (neroádă), adj. – Prost, tîmpit. Sl. neroditi „a neglija, a (se) delăsa”, cf. sl. nerodivŭ „neîngrijit” (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Tiktin), slov. neroden „neîngrijit”, sl. nerodinŭ „neîngrijit”. După Cihac, II, 215, din sl. nerodu „disprețuit”. – Der. nerozie, s. f. (prostie, neghiobie); nerozește, adv. (prostește). Din rom. provine mag. nerod (Edelspacher 20).


si asta:
 noród (noroáde), s. n. – 1. Popor, nație. – 2. Mulțime, gloată. Sl. narodŭ, din roditi „a zămisli” (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Cihac, II, 218), cf. rod. – Der. norodos, adj. (înv., plin de lume, populat).


Dar tare mi se pare ca etimologia diferita e doar ca sa nu ni se spuna in fata. Iar exemple ca e asa cum cred eu avem din belsug.

marți, 22 februarie 2011

Magie

Astazi Green Monkey a avut prima lectie de pictura. Pentru ca ii plac jocurile, la sfarsitul orei le-am dat (lui si profesoarei) un joc in limba germana: Kunst Quiz. Sa se uite la imagini, nu in alt scop. Momentul magic a fost cand GM a intors una din carti si a citit: Seit... Cu pronuntia corecta! In casa nu se vorbeste germana, pentru ca doar eu stiu si nu chiar perfect. La gradinita, de baza, e engleza. A fost un moment magic. Acum, l-am verificat cu "bisschen"; la fel de corect! Ma gandesc ca poate si-a facut efectul gluma pe care o faceam de fiecare data cand nu putea spune elicopter: Spune Huebscharuber, ca e mai simplu!
Magie pura, zic!

duminică, 20 februarie 2011

Nici-o extrema nu-i buna

Pentru vorbitorii de spaniola, un articol despre cat de periculos poate fi orice exces
Pentru ceilalti, la nevoie, fac un rezumat.

sâmbătă, 19 februarie 2011

Intrebari

Cele cinci intrebari de baza in jurnalism (pentru o stire, zic) sunt: cine, ce, unde, cand, cum. Daca isi imagineaza cineva ca va primi intotdeauna raspunsuri punctuale sau conforme cu realitatea se insala. Cum ziceam, lucrurile depind de perspectiva din care le privesti.

joi, 17 februarie 2011

Impresii

Daca ai suficiente cuvinte poti stapani spatiul si timpul - Terry Pratchett, Going Postal (filmul, nu cartea)

Uneori cred chiar si sase lucruri imposibile inainte de micul dejun - Alice in Wonderland (din nou filmul, varianta cu Johnny Depp care, intr-o secventa, seamana perfect cu nevasta-sa)

BF s-a suparat ieri pe mine. Tinand cont ca pusese monopol pe nefericirea absoluta, pot spune ca ma bucur. Lumea e putin mai luminoasa in jurul meu acum.

miercuri, 16 februarie 2011

Somatizez

Cand am auzit ca asigurarile private de sanatate ma costa 800 de euro pe trimestru m-am imbolnavit brusc!

luni, 14 februarie 2011

Aleator

Ieri, in spatele blocului cativa copii jucau Frunza.

Am decis cu Green Monkey sa salvam elefantii si sa nu mai lasam apa sa curga prea mult cand ne spalam pe maini, ca n-or sa mai aiba ce bea.

Tantarii au aparut la vreo cincizeci de milioane de ani dupa dinozauri?

Azi, de Valentine's Day, am vorbit despre pescuit. (dar am primit un cadou, de la niste prieteni).

Inca nu am scris despre ziua perfecta.

joi, 10 februarie 2011

Ritmul interior

Mi-e greu sa-mi gasesc ritmul interior fara Green Monkey prin preajma.
- Hai sa ne spalam!
- De acord, dar fara apa!
...
- Sosetele se schimba in fiecare zi!
- Ce mancam azi? Si la pranz? Si cand vine X?...

Din fericire, saptamana se apropie de sfarsit. E greu sa gandesti la persoana intai singular, cand esti obisnuit sa o faci la persoana intai plural.

marți, 8 februarie 2011

Retoric

Cred ca ma indrept spre niste majore schimbari interioare. Lucruri pe care le-am suportat lejer la anumiti oameni din jurul meu (si nu o zi sau doua, ci mai bine de doua decenii) mi se par acum intolerabile. Si asta fara ca relatiile dintre noi sau atitudinile sa se achimbe fundamental. Stiu si la ce sa ma astept fata de persoanele respective, si cu toate astea am facut poc. (In mintea mea, ca diplomatia ma impiedica sa le sparg capul si de-adevaratelea). Cu alte cuvinte, la dezvoltarea personala am nota zece!

sâmbătă, 5 februarie 2011

Ocupatii

De cand sunt jobless nu sunt si purposeless. Nu stiu daca exista cuvantul si nici nu-mi pasa. L-am inventat eu si e suficient. Din iunie fac curatenie in nestire. Am scapat si de niste lucruri de care aveam nevoie (n-o sa dau link ca nu intereseaza pe nimeni cum mi-am aruncat eu actele si diplomele) dar am scapat si de multe care nu-mi trebuiau. Inca mai arunc. Vrea cineva un umidificator sau o masina de facut paine? Casa nu pare insa sa se goleasca, iar mie imi trebuie tot mai mult spatiu. Nu stiu de ce ca nu m-am ingrasat. Zic.

vineri, 4 februarie 2011

Amalgam

S-a aliat stanga cu dreapta, s-a parafat si se asteapta noul insemn electoral. Asta-i asa un fel de anus alianta contra naturii. Abia astept sa citesc platforma comuna si ma intreb precum cetateanul turmentat: da' eu cu cine votez?

Egiptenii au confiscat de la corespondentii realitatea tv o caseta cu Videanu. Daca nici alora nu le place mutra lui, cred ca nu mai e nimic de zis.

Revin cu o bucata din ideea de ieri. E plina lumea de cretini, iar uneori ma numar si eu printre ei.

joi, 3 februarie 2011

Mi-ar placea

... sa inventez o noua religie si sa fac bani de pe spinarea cretinilor credinciosilor. Un fel de Ron Hubbard, if you know what I mean... Daca nu, dati si voi un search pe google.

miercuri, 2 februarie 2011

Ideile altora

Ale mele sunt in stand by, asa ca vi le prezint pe ale altora.

"Victimele sunt iubite atata timp cat sunt in mizerie, pentru ca ajutandu-le ne simtim atat de buni. Dar cand martirii se transforma in eroi, cand acced la putere, ei devin suspecti, deoarece este contra naturii ca o victima sa se metamorfozeze in pradator."
Boris Cyrulnik, O minunata nefericire, Elena Francisc Publishing, 2006 (si pentru ca nu ma pot abtine, traducerea e mizerabila)

"Your motivation direction is asking yourself if you are moving toward pleasure or moving away from pain." Steven Aitchison

Chiar daca nu gandesc macar citesc lucruri interesante!